A tartaruga ten sono e vai durmir o inverno todo. Cando xa está na cama, despois do ritual (cepillar os dentes, poñer o camisón, acomodar as sabas…), os seus amigos chegan con agasallos para acompañala antes do longo período que lle agarda.
A amizade é importante, pero a tartaruga só quere que a deixen tranquila para poder durmir…
